Strong's KJV 1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 16:22 if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 16:22 If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed{Greek: anathema.}. Come, Lord!{Aramaic: Maranatha!}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 16:22
he that, if a(-ny) man... He that, if a(-ny) man(.. εἴ τις~ei~//	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
let...be Let...be ἤτω~eto~/ay'-to/	accused, anathema, cur... Accused, anathema, curs.. ἀνάθεμα~anathema~/an-ath'-em-ah/
Maran-atha Maran-atha μαρὰν ἀθά~maran~//

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 16:22
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5720]	accused, anathema, cur... Accused, anathema, curs.. ἀνάθεμα~anathema~/an-ath'-em-ah/
Maran-atha Maran-atha μαρὰν ἀθά~maran~//	Maran-atha Maran-atha μαρὰν ἀθά~maran~//

1 Corinthians 16:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1536]	[5368]	[3756]	[2962]	[2424]	[5547]	[2277]	[331]	[3134]
[ei]	[phileo]	[ou]	[kurios]	[Iesous]	[Christos]	[eto]	[anathema]	[maran]
εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ	φιλέω ΦΙΛΈΩ	οὐ Οὐ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ἤτω ἬΤΩ	ἀνάθεμα ἈΝΆΘΕΜΑ	μαρὰν ἀθά ΜΑΡᾺΝ ἈΘΆ
he that, if a(-ny...	kiss, love	long, nay, neith...	God, Lord, master...	Jesus	Christ	let...be	accused, anathema...	Maran-atha
ςιτ ἴε	ωέλιφ	ὐο	ςοιρύκ	ςῦοσηἸ	ςότσιρΧ	ωτἤ	αμεθάνἀ	άθἀ νὰραμ
[ie]	[oelihp]	[uo]	[soiruk]	[suoseI]	[sotsirhC]	[ote]	[amehtana]	[naram]

Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5368]

5368

1 Original Word: φιλέω
2 Word Origin: from (5384)
3 Transliterated Word: phileo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:114,1262
5 Phonetic Spelling: fil-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5384;]5384; to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while [25]25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as [2309]2309 and [1014,]1014, or as [2372]2372 and [3563]3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness):--kiss, love.
8 Definition:

to love
1. to approve of
2. to like
3. sanction
4. to treat affectionately or kindly, to welcome, befriend
to show signs of love
1. to kiss
to be fond of doing
1. be wont, use to do

9 English: kiss, love
0 Usage: kiss, love

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2277]

2277

1 Original Word: ἤτω
2 Word Origin: third person singular imperative of (1510)
3 Transliterated Word: eto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular imperative of [1510;]1510; let him (or it) be:--let ... be.
8 Definition:

let him (it) be

9 English: let...be
0 Usage: let...be

Strong's Dictionary Number: [331]

331

1 Original Word: ἀνάθεμα
2 Word Origin: from (394)
3 Transliterated Word: anathema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:354,57
5 Phonetic Spelling: an-ath'-em-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [394;]394; a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person):--accused, anathema, curse, × great.
8 Definition:

a thing set up or laid by in order to be kept
1. specifically, an offering resulting from a vow, which after being consecrated to a god was hung upon the walls or columns of the temple, or put in some other conspicuous place
a thing devoted to God without hope of being redeemed, and if an animal, to be slain; therefore a person or thing doomed to destruction
1. a curse
2. a man accursed, devoted to the direst of woes

9 English: accused, anathema, curse, X great
0 Usage: accused, anathema, curse, X great

Strong's Dictionary Number: [3134]

3134

1 Original Word: μαρὰν ἀθά
2 Word Origin: of Aramaic origin (meaning our Lord has come)
3 Transliterated Word: maran
4 TDNT/TWOT Entry: 4:466,563
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

our Lord cometh or will come

7 Strong's Definition: of Chaldee origin (meaning our Lord has come); maranatha, i.e. an exclamation of the approaching divine judgment:--Maran-atha.
8 Definition:
9 English: Maran-atha
0 Usage: Maran-atha

The King James version of the Bible is Public Domain.